我自愿参加爱加倍于马来西亚新山举办的生活营(14-17/6/2023)。
我确信爱加倍负责的委员们都会尽力照料生活营的需要。我也了解在外出中会有意外发生的可能性,我同意授权给爱加倍委员及同工们在必要时让我接受专业与及时的医疗。
我同意免除委员们及爱加倍教会所有在这一次营会中可能发生的损失或医疗赔偿费。
I am participating in the Church Camp organized by Agape Christian Centre. I understand that Agape Christian Centre staff of and committee would put in their utmost in taking care of our well-being during the church camp.
I acknowledge that participation in this camp may expose anyone to the possibility of injury. I grant Agape Christian Centre staff and committee the authority to obtain certified emergency medical treatment as necessary. I agree to waive and release Agape Christian Centre from all claims for damages and medical treatment that arise.